नेपाली

किन( Kongki ka) कोङ्कीका का परियोजना

ख्रीष्टियनहरूले आफ्नो विश्वासमा वृद्धि हुनको लागि बाइबलका शिक्षाहरू बुझ्नु धेरै महत्त्वपूर्ण छ। यी कहानीहरूले परमेश्वरको चरित्रलाई शिक्षाप्रद तरिकाले देखाउँछन्। यद्यपि, सबैले पढ्न सक्दैनन्। पढ्न सक्ने धेरैले पनि सुनेर वा चित्रहरू हेरेर सिक्न रुचाउँछन्। धेरै बाइबल अनुवादहरूले उच्च भाषा प्रयोग गर्छन् जुन सामान्य मानिसहरूले पूर्ण रूपमा बुझ्दैनन्। त्यति मात्र होइन, धेरै भाषाहरूमा बाइबल अनुवाद हुँदैन।

कोङ्कीका परियोजनाले दैनिक बोलिने भाषामा महत्त्वपूर्ण अंशहरू पुन: वर्णन गरेर बाइबलका कथाहरू सबैलाई खोल्ने लक्ष्य राखेको छ।

कोङ्की का (Kongki ka) परियोजनाले बाइबलको अनुवाद प्रदान गर्ने उद्देश्य राख्दैन। यसले पद-पद पुन: वर्णन प्रदान गर्दछ जसले मानिसहरूलाई गहिरो बुझाइको लागि पूर्ण बाइबलतिर फर्काउन बाध्य बनाउँछ।

के समावेश छ

‍कोङ्की का बाइबल भिडियो शृङ्खलामा ६२ वटा तस्बिरहरू छन्। यी तस्बिरहरूले बुझ्न सजिलो बाइबलका महत्त्वपूर्ण कथाहरू देखाउँछन्। यी तस्बिरहरूलाई ३४६ एपिसोडहरूमा विभाजन गरिएको छ। प्रत्येक एपिसोडलाई चित्रकलाका दृश्यहरू मिलेर भिडियोमा बनाइएको छ। प्रत्येक दृश्यमा बाइबलको एउटा अंश हुन्छ, सामान्यतया एउटा पद, जुन भाषाको मातृभाषा बोल्ने व्यक्तिले पुन: भन्दछ।

यो साइटले प्रत्येक भाषाको लागि छुट्टाछुट्टै सामग्रीहरू प्रकाशित गर्दछ। यहाँ पोस्ट गरिएका सामग्रीहरू भाषा अनुसार फरक हुन्छन्। प्रत्येक कथाको लागि मूल तस्वीर (PDF) को व्यवस्था गरिएको छ। प्रत्येक एपिसोडको लागि, थम्बनेल, पावरपोइन्ट टेम्प्लेट, YouTube भिडियोको लिङ्क, एपिसोडको अडियो (MP3) र पूरा भिडियो (MP4) हुन सक्छ।

अङ्ग्रेजीमा, प्रत्येक एपिसोडको लागि उपलब्ध सामग्रीहरू थम्बनेल र पावरपोइन्ट टेम्प्लेटमा सीमित छन्।

PowerPoint टेम्प्लेटहरू अन्य भाषाहरूमा भिडियोहरू बनाउन प्रयोग गर्न सकिन्छ।

यी सामाग्री को लाभ

• बाइबलका सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कथाहरू एकै ठाउँमा प्रस्तुत गरिएका छन्, चित्रहरूमा बाइबल सन्दर्भहरू सहित।

• कहानीहरू बोलचालको भाषामा भनिएका छन् ताकि सबैले बुझ्न सकून्।

• बाइबलका कथाहरूलाई निजी बाइबल अध्ययनका साथै सानो समूह छलफलको लागि उपयुक्त छोटो टुक्रामा विभाजन गरिएको छ।

• तस्वीर र कथा एसियालीहरूका लागि एसियालीहरूले गरेका हुन्।

• पद-पद पुन: कथनको माध्यमबाट कथाहरू बाइबल पदप्रति विश्वासयोग्य छन्।

• येशूको जीवनको लागि, प्रत्येक सुसमाचारका पुस्तकहरूलाई सम्भव भएसम्म घटनाहरूको पूर्ण तस्वीर प्रदान गर्न परामर्श गरिएको छ।

यसको अतिरिक्त, टेम्प्लेटहरूले कुनै पनि भाषा बोल्नेहरूलाई, थोरै बोल्नेहरूलाई पनि, आफ्नै बाइबल कथा भिडियोहरू बनाउन सक्षम बनाउँछन्, यदि त्यो भाषाको लागि कुनै बाइबल अनुवाद छैन भने पनि।

यस परियोजनाको लागि धेरै कारणहरूले गर्दा PowerPoint छनोट गरिएको छ।

• यो सिक्न सजिलो छ त्यसैले कम कम्प्युटर सीप भएका व्यक्तिहरूले भाग लिन सक्छन्।

• यो धेरै मानिसहरूले प्रयोग गर्ने उत्पादन हो जसलाई विश्वभर राम्रो समर्थन छ।

• सस्तो कम्प्युटरहरू पनि राम्रो गुणस्तरको भिडियो बनाउन प्रयोग गर्न सकिन्छ।

• भिडियो बनाउन छिटो गर्न सकिन्छ - धेरैजसो भिडियोहरूको वास्तविक रेकर्डिङ दुई घण्टा भित्र गर्न सकिन्छ। यसमा पाठ अध्ययन गर्ने, भिडियो शुद्धताको लागि जाँच गर्ने, भिडियो उत्पन्न गर्दै र वेबमा पोस्ट गर्दै।

हामी को हौँ

यी कथाहरूका चित्रहरू २००० को दशकमा तिब्बतका तिब्बती कलाकारहरूले बनाएका हुन्। यो काम अल नेशन्स इन्टरनेशनल का कर्मचारीहरूले सहजीकरण गरेका थिए। सन् २०२१ मा, तिब्बती ख्रीष्टियन धोन्डुप सेरिङ ले यी चित्रहरू देखे र तिनीहरूलाई केवल बोलीने तिब्बती भाषामा (लेख्य भाषामा होइन) आफ्नै शब्दहरूमा भिडियो बनाउने निर्णय गरे। नयाँ भाषाहरूमा सजिलै अनुवाद गर्न सकियोस् भन्ने उद्देश्यले टेम्प्लेटहरू लेओनी स्मिथले तयार गरिन्। धोन्डुप सेरिङ र लेओनी स्मिथ ले सन् २०२३ मा आधुनिक तिब्बती बाइबल कथा भिडियो श्रृंखला पूरा गरे।

त्यसपछि, विभिन्न टोलीहरूले खाम तिब्बती र हिन्दी भाषामा अनुवाद गरिसकेका छन्। नेपाली भाषामा अनुवाद भइरहेको छ।

यी भिडियोहरू सहितको मोबाइल एप एन्ड्रोइडका लागि यहाँ उपलब्ध छ:

https://play.google.com/store/apps/details?id=app.kongkika.android.kk

प्रश्नहरू

यदि तपाईंलाई कुनै प्रश्नहरू छन् भने, hisstoryresources@gmail.com मा इमेल गर्नुहोस्।